Candanchú, Huesca, Spain
On Thursday 8 we could not ski, because I had to make some arrangements in the morning in Zaragoza. In the afternoon Grady arrived, an English friend who came to spend a couple of days with us.
El viernes 9 pusimos rumbo a Candanchú, ya que teníamos que gastar los bonos 2x1 que ofertaba la cerveza Ambar.
On Friday 9th we headed to Candanchú, because we had to spend the 2x1 bonus tickets that the Ambar beer offered.
En torno a las 9 llegamos a las pistas, y tras ponernos el material nos dirigimos a la zona del Tobazo, desafortunadamente, en seguida nos dimos cuenta de que la calidad de la nieve no era la que debería, ya que debido a que no había hecho frio estaba muy húmeda y pegajosa, por lo que los esquís no avanzaban.
At about 9am we arrived to the resort, we put the skiing stuff on and we went to the Tobazo area, unluckily, soon we realized that the quality of the snow was not what it should be, because it had not been cold and the snow was very wet and sticky, so the skis did not move properly.
Tras descender el Tobazo unas cuantas veces, nos dirigimos a la zona de Tortiellas para coger la silla que lleva a la Tuca, ya que creíamos que al ser una zona más alta la calidad de la nieve estaría mejor, aunque no fue así.
After doing a few descents in the Tobazo, we went to Tortiellas area, to take the chair lift to the Tuca, because we thought that being a higher area the quality of the snow was going to be better, but it was not like that.
Una vez realizamos un par de veces las bajadas de la Tuca nos dirigimos de nuevo al Tobazo, para esquiar por la pista Pastores.
Once we skied the tuca a couple times, we went to the Tobazo again, to skied down the Pastores run.
En torno a las 2 se puso a llover por lo que dimos por terminada la semana de esquí.
Around 2pm it started to rain so we decided to end the skiing week.
No hay comentarios:
Publicar un comentario